Hauʻoli Mid-Autumn Festival

Aloha Xxx,

Makemake ʻoe i kahi lā maikaʻi a hele maikaʻi nā mea a pau.

ʻAʻole koke (ma ka lā 10 o Sep) e hoʻomaka ana mākou i ka Mid-Autumn Festival ʻo ia kekahi o nā ʻahaʻaina Kina kuʻuna ʻehā (The Dragon Boat Festival, the Spring Festival, the Tomb Sweeping Day and the Mid-Autumn Festival are known as the ʻehā mau ʻahaʻaina kuʻuna ma Kina).

ʻO ka Mid-Autumn Festival i hoʻokumu ʻia mai ka wā kahiko (5000 mau makahiki i hala aku nei) a kaulana ʻia mai ko mākou Han Dynasty (2000 mau makahiki aku nei), i kēia manawa ua ʻike ʻia e ka hapa nui o nā poʻe o ka honua.

Nui nā hoʻolauleʻa kuʻuna a koʻikoʻi i mālama ʻia ma ka hapa nui o nā hale ma Kina, a me nā ʻāina ʻē aʻe.ʻO nā kuʻuna nui a me nā hoʻolauleʻa, ʻo ia ka ʻai ʻana i nā keke mahina, ka ʻaina ahiahi me ka ʻohana, ka nānā ʻana a hoʻomana i ka mahina, a me nā kukui kukui.No ka poʻe Kina, ʻo ka mahina piha ka hōʻailona o ka pōmaikaʻi, hauʻoli, a me ka hui hou ʻana o ka ʻohana.

E ʻoluʻolu e nānā i ka hoʻopili no ke kiʻi o ia mea i hiki iā ʻoe ke loaʻa nā manaʻo hou aʻe, inā ʻoe e hālāwai me kekahi mau hoʻolauleʻa e pili ana iā ia ma kou ʻāina, e mahalo nui ʻia inā hiki iā ʻoe ke kaʻana mai iā mākou i nā kiʻi o lākou.

Hope me nā manaʻo maikaʻi loa iā ʻoe a me kou ʻohana.

Me ke aloha
Nau Xxx.