ʻO ka Buke o nā Mele ka hōʻiliʻili mele mua loa ma koʻu ʻāina,
e hōʻike ana i ka hana mele mai ka Western Zhou Dynasty a hiki i ka waena o ka Wā Puna a me ke Kau Hāʻule, kahi e noho nui ai ka wehewehe ʻana o ke aloha. He mehana a aloha nā mele aloha ma ka "Book of Songs", maʻemaʻe a kūlohelohe, a he hoʻololi ia o ka puʻuwai a me ka puʻuwai, a me ke kuʻi ʻana o ke aloha a me ke aloha. ʻOiai he nui nā mele aloha i nā hanauna ma hope aku i emi loa ma mua o ka "Book of Songs" ma ka waiwai palapala, hiki ke manaʻo ʻia he hoʻoilina a me ka hoʻomohala ʻana o ka "Book of Songs".
No ka poʻe i kapa ʻia ʻo Yiren nona hoʻokahi ʻaoʻao wale nō, ua manaʻo naʻaupō ke kanaka ua aloha lāua i hoʻokahi haneli mau makahiki i hala aku nei, a e hui hou ana kēlā ʻaoʻao ma hope o hoʻokahi haneli mau makahiki o ke ola hou ʻana. No laila, ʻoiai inā ʻo ke alo he "ʻōmaʻomaʻo ka lani, he hau ka hau keʻokeʻo, a he lōʻihi a lōʻihi ke alanui", ke piʻi mau nei ʻoe i uka, me ka manaʻolana e ʻike iā ʻoe ma o nā mea āpau, akā aia ʻoe i waenakonu o ka wai, me he mea lā ua manaʻo ʻia e mamao loa aku iā ʻoe.
ʻO ka honua wale nō ka mea i ʻike "he kanaka hanohano ka wahine uʻi." Eia naʻe, ʻo ia
ʻaʻole i ʻike e hele ke kanaka o ka mele i ka nahele ʻohe i kēlā me kēia lā e hālāwai me ka wahine, e kali ana mai ka puka ʻana o ka lā hikina a hiki i ka huki ʻana o ka lā i ka honua e holo aku, a ma hope loa a hiki i ke kani ʻana o ke ala ʻo Jujiuguanguan. I kēlā me kēia lā, ua kaniʻuhū au me ka hoka, a hoʻomau i ka manaʻolana me ka manaʻolana i kekahi lā aʻe.
ʻAʻole makemake nā kāne a me nā wāhine e ʻike pehea lākou i hui pū ai, ʻike wale lākou ʻo ka manawa pū ka manawa maikaʻi loa i ke ola o kekahi. Makemake nā kāne i ka manawa e noho ai i kahi manawa nani, ʻoiai manaʻo nā wāhine he like ka manawa me kahi lua. No laila, aia ke kaniʻuhū o "He mea kūpono ke inu a ʻelemakule me kāu hoa; aia ka piano a me ka seren i loko o ka ʻohana aliʻi, he nani nā mea āpau".
"Ua hoʻopaʻa ʻia ka make a me ke ola, a e hauʻoli nō ʻoe me kou
"E hoa, e paʻa i kou lima, a e ʻelemakule me kāu hoa." ʻAʻole kēia he mele aloha, akā he hoʻohiki i hana ʻia e nā koa ma mua o ko lākou hele ʻana i ke kaua. Akā ua lilo ia i mea like me ke aloha paʻa ʻole i hoʻoili ʻia no nā tausani makahiki. Akā, ehia ka poʻe e hiki ke hoʻomaopopo he ʻōlelo hoʻohiki wale nō ka hoʻohiki i ka makani. Ke puhi nei ka makani e like me ka dandelion e lana ana a mamao aku, a ʻaʻohe mea e koi aku iā ia. Ua hoʻokaʻawale ʻia nā moʻolelo ma ka Buke o nā Mele no nā makahiki he 2,000 a ʻoi, a ua waiho ʻia ma mua o 2,000 mau makahiki ke kaumaha o Lu You lāua ʻo Tang Wan "ʻoiai aia ka hui mauna ma laila, he paʻakikī ke kākoʻo i ka puke brocade"; ʻO nā ʻōhumu a Liang Shanbo lāua ʻo Zhu Yingtai "e lilo i mau pulelehua a me ka hula, a ʻaʻole naʻaupō ke aloha a me ke aloha"; ʻO Nalan Rongruo lāua ʻo Lu "he kāne no ke koena o ko lāua ola, aloha kekahi i kekahi akā ʻaʻole he lā makapō". Ke mamao aku nei ka ʻāina neoneo mai iā mākou i kēlā lā, ua hui wale mākou me ka nani, huli a nani, a poina nani; ʻaʻohe o nā wēlau o ka honua ʻOi aku ka lōʻihi o ke kamaʻilio mau ʻia ʻana, ʻo mākou wale nō ka hoʻomaka o kekahi pae a me ka hopena o kekahi pae.
Hōʻike ka poem, ma nā ʻōlelo neoneo a nani hoʻi, i ka mea a ka mea kākau
ua ʻike, lohe a ʻike paha ma ke kino. ʻO ka hopena, he nani a neoneo hoʻi ka mele, akā, ʻaʻole i loko o ke kaumaha a me ka hauʻoli, ʻo ka poʻe wale nō e piholo i loko.
Ka manawa hoʻouna: ʻAukake-09-2022
