Nā Hana Kuʻuna o ka ʻAhaʻaina Waʻa Deragona!

Ke kau nei nā lau mugwort a me ke kalamus ma ka puka e pale aku i nā pepeke, nā nalo, nā ʻuku a me nā pulelehua mai loko mai o ka hale

Hana ʻia ʻo Xiangbao me ka hoʻohana ʻana i nā ʻeke i humuhumu lima ʻia me nā pauka o ka calamus, ka wormwood, ka realgar, a me nā mea ʻala ʻē aʻe. Hana ʻia lākou a kau ʻia ma nā ʻāʻī e pale aku i ka loaʻa ʻana o nā maʻi lele a e pale aku i nā ʻuhane ʻino i ka wā o ka mahina ʻelima, kahi mahina i manaʻo ʻia he pōʻino.

Ke hoʻopili nei i ka waina Realgar

ʻO ka waina Realgar a i ʻole ka waina xionghuang he mea inu ʻona Kina i hana ʻia mai ka waina melemele Kina i hoʻohuihui ʻia me ka pauka realgar. He lāʻau lapaʻau kuʻuna Kina ia i ka wā kahiko, ua manaʻoʻiʻo ʻia he lāʻau lapaʻau no nā mea ʻawahia a pau, a he pono no ka pepehi ʻana i nā pepeke a me ka kipaku ʻana i nā ʻuhane ʻino.

Ke pena ʻana i nā lae o nā keiki me ka waina Realgar

E pena nā mākua i kahi huapalapala Kina ʻo '王' (wang, ʻo ia hoʻi ʻo 'mōʻī') me ka hoʻohana ʻana i ka waina realgar. Ua like ʻo '王' me nā kaha ʻehā ma ka lae o ka tiga. Ma ka moʻomeheu Kina, hōʻike ka tiga i ke ʻano kāne ma ke ʻano a ʻo ia ke aliʻi o nā holoholona āpau.